استعباد الأطفال造句
例句与造句
- ولا يزال استعباد الأطفال وعمل الأطفال واستغلالهم جنسياً من دواعي قلق المجتمع الدولي.
儿童奴役、童工和性剥削仍然是国际社会关切的事项。 - (أ) اتخاذ تدابير لمكافحة مخاطر الاختطاف، والعنف، والعنف ذي الطابع الجنسي، ولمكافحة ممارسة " استعباد الأطفال " ؛
a) 采取措施打击绑架、暴力、性别暴力的风险，以及反对 " 奴仆 " 现象； - وفي هذا الصدد، قدم ممثل نيبال معلومات عن التدابير التي اتخذها بلده وفقاً للمادة 20 من الدستور لمكافحة جميع أشكال الاستغلال، وبخاصة استعباد الأطفال في العمل.
关于这一点，尼泊尔代表团提供了尼泊尔根据宪法第20条已采取的一些举措的信息，以便打击一切形式的剥削，特别是儿童债役。 - 27- وفي إطار المناقشة التي دارت بالتحديد حول موضوع استعباد الأطفال في الأعمال المنزلية، استمع الفريق العامل إلى شهادات ودراسات تناولت هذا الموضوع في بلدان مثل أوغندا والفلبين، والهند، وبالذات نيودلهي، وهايتي أو إلى شهادات أدلى بها رعايا هذه البلدان.
在对涉及到儿童的家庭奴役问题进行集中而更具体的讨论时，工作组听到关于这一问题的一些证词和研究，所涉及的国家有乌干达、菲律宾、印度(特别是新德里)以及海地等以及这些国家的公民。 - 29- وفي إطار المناقشات، وبخاصة تلك التي تناولت استعباد الأطفال في العمل، تحدث ممثلة باكستان عن المبادرات العديدة التي اتخذتها حكومة بلدها في الآونة الأخيرة وفي آونة أحدث وعما حققته هذه المبادرات من نجاح، معربة في هذا الصدد عن أسفها لعدم الإشارة إليها إشارة كافية.
在讨论过程中，特别是在讨论儿童质役问题的过程中，巴基斯坦代表介绍了巴基斯坦政府最近和以往所采取的许多举措，以及在执行这些举措方面所取得的相对的成功；她感到遗憾的是没有足够地提到这些举措。 - 16- تحث الدول الأعضاء التي أفيد عن حدوث حالات استعباد المدين فيها في السنوات الخمس الأخيرة على أن تضع برنامج عمل منظمة العمل الدولية لمكافحة استعباد الأطفال موضع التنفيذ، لا سيما فيما يتعلق بالأطفال الذين يخضعون لممارسة استعباد المدين، وأن تكفل كذلك، في حال الإبلاغ عن استعباد الرجال أو النساء، أن تطبق بشأنهم، وبشأن أسر كاملة تخضع لاستعباد المدين، الإجراءات ذاتها أو إجراءات شبيهة؛
敦促在过去五年中据报存在债役现象的成员国落实《国际劳工组织禁止儿童质役行动纲领》，尤其是解决债役儿童的问题，另外确保对据报受影响的成年男女以及承担债役的整个家庭采取同样或类似措施；